工房だより 菊田 浩 Hiroshi Kikuta
新作の製作過程や、日常での出来事など、
菊田浩さんがクレモナから
近況を届けてくれています。
2022.06.11 クレモナ在住の菊田さんより、近況が届いております♪
前回の近況報告でお知らせした大阪の展示会は無事に開催され、大勢のお客様にご来場いただき、ありがとうございました。私が展示したヴァイオリンは、2005年から宮地楽器さんの店頭にて見本品となっていた歴代の楽器たちでした。写真の左から2005年製作、中央が2011年製作、そして右の2021年製作のヴァイオリンが今年から見本品として店頭に並ぶこととなりました。宮地楽器さんにご来店の際は、ぜひお手に取って試奏いただければ嬉しいです。この3台についての話題をブログの記事でご紹介しましたので、ぜひご覧ください。
https://violino45.exblog.jp/29209001/
（菊田浩）
2022.04.18 クレモナの菊田さんより、近況が届いております！
写真は2019年、大阪の展示会に参加した時のものですが、翌2020年～2021年はコロナ禍の影響で全ての展示会が中止となり、私自身も2年以上帰国できない状況が続きました。2022年4月現在、依然としてコロナ問題は収束しておりませんが、感染対策を十分に行うことで大阪の展示会が開催できることになり（5月1日～2日）、私も3年ぶりに参加することになりました。展示会の詳細は、関西弦楽器製作者協会のHPにてご覧いただけます。この機会に、会場にてお目にかかれますのを楽しみにしております。
https://www.kansai-violinmakers.jp/news/3771/
（菊田浩）
2022.02.25 製作家・菊田浩さんが、クレモナから近況を届けてくださいました。
自宅ベランダから見える風景です。近所の修道院の庭には桜の木が一本だけ立っていて、2月の終わりになるとツボミが膨らみ始め、3月下旬には満開の桜で華やかになりますが、春の到来を少しずつ感じるこの季節も良いものです。2020年の2月にクレモナの近郊で始まったイタリアのコロナ騒ぎも3年目に入りますが、今年こそは状況が落ち着いて、展示会などで皆様にお会いできる日を楽しみにしております。
（菊田浩）
2022.01.16 クレモナ在住・菊田浩さんの近況を掲載します！
ヴァイオリンのボディを閉じる前に、「焼き印」を押します。焼き印を押さない製作家も多いですが、私は、将来、楽器の真贋が問われた時の参考になるので、というか、「真贋が問われるくらいの製作家になりたい」という願望を込めて(笑)、押しています。焼き印は駒にも押すのですが、駒は交換されることが多いので真贋の参考にはなりません。また、製作コンクールでは楽器に焼き印は押せない規則なので、私の作品の中には、焼き印が無い楽器も存在します。
（菊田浩）
2021.11.25 クレモナ在住の製作家・菊田浩さんより近況が届いております！
菊田です、今回は手作りスピーカーのご紹介です。実は今年の前半に少し体調を崩してしまったのですが、体調が悪い時に無理に楽器を製作すると、仕上がりに影響してしまうので、この機会に、以前から欲しかったパソコン用のスピーカーを自作してみました。8センチのスピーカーを、木製の箱に取り付けただけのものですが、そこはヴァイオリン製作者、裏板に使うカエデをフロントパネルに使用しています。音はなかなかクリアで、特に、ヴァイオリンの音が綺麗に(笑)、
響いています。
（菊田浩）
2021.09.25 クレモナ在住の製作家・菊田浩さんより近況が届いております！
クレモナで3年に一度開催される「トリエンナーレ弦楽器製作コンクール」にて、チェロ部門で根本和音さんが第１位ゴールドメダル、高橋明さんがイタリア弦楽器製作家協会（ALI）特別賞を受賞しました。日頃から切磋琢磨している仲間の活躍は本当に嬉しいものです。
そして、週末にはクレモナ・モンドムジカが開催され、ALIの展示ブースが久しぶりに復活し、私も作品を展示しました。アレッサンドロ・メンタさんを始め、クレモナの仲間たちと一緒に楽器を展示できるのは、とても光栄な時間でした。
（菊田浩）
2021.08.05 クレモナ在住の製作家・菊田浩さんより近況が届きました！
製作中のスクロールの写真を御覧ください、左が「ガルネリモデル」、右が「ストラディバリモデル」です。一般的に、ガルネリは大胆で荒っぽく、ストラディ バリは繊細で緻密と言われていますが、丹念に造形を追及していくと別な一面も見えてきます。ガルネリの大胆なウズマキの中に、繊細な曲線が隠れていますし、ストラディバリの緻密な造形の奥に、躍動的な力強さも感じます。私自身も、ヴァイオリンの内面的な美しさを表現できる製作家を目指し、これからも精進していきたいです。
（菊田浩）
2021.06.14 クレモナ在住の製作家・菊田浩さんより近況が届きました♪
写真の建物を御覧ください。毎年9月にヴァイオリンの見本市「クレモナ・モンドムジカ」が開催され、世界中から弦楽器の関係者が集まって賑わう会場なのですが、今年はワクチンの接種会場として利用されています。
イタリアでは、6月初頭から18歳以上がワクチン対象年齢となり、本格的な接種が進んでいます。収束が進み、再びこの会場が弦楽器で埋め尽くされる日が来ることを祈っています。
（菊田浩）
2021.04.26 クレモナ在住の日本人製作家 菊田浩さんより近況が届きました♪
菊田です、こんにちは。今回は新作ヴァイオリンのラベルをご紹介します。 私
は2001年にクレモナに来たのですが、ラベルに「2021」という数字を書くと、20
年が過ぎたことを実感し、早かったような、長かったようなですが、いろいろな
思い出がよみがえります。
「122」という数字は、いままでに製作した楽器の台数です。 20年で100台を超
えたばかりで、少ない気もしますが、クオリティを維持するためには限界の数字
でした。
ラベルを貼ったら表板を取り付けて、ボディが完成します。将来、修理のために
ボディを開けられた時に恥ずかしくないように、見えない部分も丁寧に仕上げて
います。
（菊田浩）
2021.03.07 クレモナ在住の日本人製作家 菊田浩さんより近況が届きました♪
菊田です、こんにちは。 3月に入り、クレモナも春を感じる季節となりました。
昨年から製作しておりましたヴァイオリンが完成し、音出しをしました。
いつも、最初に音を出す時には期待と不安が入り混じり、緊張しますが、元気な声を聞けた瞬間、安堵に変わり、さらに良い音を求めてしまうのは、「這えば立て、立てば歩めの親心」の心境に近いのかもしれませんね。
（菊田浩）
